In rare move, Israel censors information already published by Hamas on botched Gaza raid